内需

[nèi xū]

Китайский-английский

Китайско-китайский

Веб-определение

Пример предложения

Определение:
ВсеВсе,domestic demanddomestic demand,internal demandinternal demand,domestic consumptiondomestic consumption,i.e. consumptioni.e. consumption
Категория:ВсеВсе,РазговорныеРазговорные,ПисьменныеПисьменные,ЗаголовокЗаголовок,ТехническиеТехнические
Источник:ВсеВсе,СловарьСловарь,ИнтернетИнтернет
Сложность:ВсеВсе,ПростойПростой,СреднийСредний,СложныйСложный
1.
China now stands ready to absorb some of that surplus saving to promote a shift toward internal demand.
而如今，中国愿通过吸收一些剩余储蓄的方式来促进中国经济由外需型经济向内需型经济的转变。
ér rú jīn , zhōng guó yuàn tōng guò xī shōu yì xiē shèng yú chǔ xù de fāng shì lái cù jìn zhōng guó jīng jì yóu wài xū xíng jīng jì xiàng nèi xū xíng jīng jì de zhuǎn biàn 。
www.douban.com
2.
China reaffirmed its current policy stance, giving no hint that it was ready to stoke domestic demand by letting the yuan rise.
中国则是重申目前的政策立场，丝毫没有暗示准备让人民币升值以刺激内需。
zhōng guó zé shì chóng shēn mù qián de zhèng cè lì chǎng , sī háo méi yǒu àn shì zhǔn bèi ràng rén mín bì shēng zhí yǐ cì jī nèi xū 。
cn.reuters.com
3.
China has been trying to boost domestic demand after criticism of its export-led growth policy over the past years.
过去几年中国一直被批评采取出口导向型增长策略，而现在中国已经开始努力拉动内需。
guò qù jǐ nián zhōng guó yì zhí bèi pī píng cǎi qǔ chū kǒu dǎo xiàng xíng zēng zhǎng cè lüè , ér xiàn zài zhōng guó yǐ jīng kāi shǐ nǔ lì lā dòng nèi xū 。
article.yeeyan.org
4.
the strategy of national rejuvenation through science and education and that of sustainable development.
坚持扩大内需的方针，实施科教兴国和可持续发展战略。
jiān chí kuò dà nèi xū de fāng zhēn , shí shī kē jiào xīng guó hé kě chí xù fā zhǎn zhàn lüè 。
www.jukuu.com
5.
Beijing was right to focus on boosting domestic demand in the preparations for the next five-year plan for 2012-2017, the bank said.
世行表示，北京方面在拟定2012-2017年的下一个五年计划时专注于提振内需是正确的。
shì háng biǎo shì , běi jīng fāng miàn zài nǐ dìng èr líng yī èr zhì èr líng yī qī nián de xià yī gè wǔ nián jì huà shí zhuān zhù yú tí zhèn nèi xū shì zhèng què de 。
www.ftchinese.com
6.
A year ago, the boom was expected to be the means of breaking down the divide between China's domestic and export-led economies.
一年以前，中国指望依靠繁荣来打破内需拉动经济和出口主导经济之间鸿沟。
yī nián yǐ qián , zhōng guó zhǐ wàng yī kào fán róng lái dǎ pò nèi xū lā dòng jīng jì hé chū kǒu zhǔ dǎo jīng jì zhī jiān hóng gōu 。
xiaobu-314611.blog.163.com
7.
That makes it more urgent for China to boost domestic demand, she said, since world markets will likely be unable to absorb the surplus.
她说，由于全球市场很可能无法消化这些过剩产能，中国扩大内需的形势会变得更为紧迫。
tā shuō , yóu yú quán qiú shì chǎng hěn kě néng wú fǎ xiāo huà zhè xiē guò shèng chǎn néng , zhōng guó kuò dà nèi xū de xíng shì huì biàn de gèng wéi jǐn pò 。
www.bloglegal.com
8.
China's leaders understand the dangers of excessive dependence on exports and are trying to shift emphasis to domestic growth.
中国的领导人了解，过度依赖出口十分危险，他们正努力促进内需增长。
zhōng guó de lǐng dǎo rén liǎo jiě , guò dù yī lài chū kǒu shí fēn wēi xiǎn , tā men zhèng nǔ lì cù jìn nèi xū zēng zhǎng 。
article.yeeyan.org
9.
So far there is little evidence of a structural pick-up in domestic demand.
到目前为止，几乎没有证据表明内需实现了结构上的增长。
dào mù qián wéi zhǐ , jī hū méi yǒu zhèng jù biǎo míng nèi xū shí xiàn le jié gòu shàng de zēng zhǎng 。
www.ftchinese.com
10.
As the US has shown, domestic demand-led growth is not easy to manage.
正如美国所显示的那样，以内需拉动的增长并不容易管理。
zhèng rú měi guó suǒ xiǎn shì de nà yàng , yǐ nèi xū lā dòng de zēng zhǎng bìng bù róng yì guǎn lǐ 。
www.ftchinese.com